解读“回文诗”的奥妙所在!

风花雪夜

出处:http://hi.baidu.com/%B5%E7%C4%D4%BE%AB%C1%E9ghost/blog/item/28511d4601924f086a63e54e.html[@more@]

宋朝的苏东坡、秦少游、王安石等人写回文诗、回文词不少。像南宋吴文英的《西江月·泛湖》词,下阕是上阕的倒读!

 

过雨轻风弄柳,湖东映日春烟,

晴无平水远连天,隐隐飞翻舞燕。

燕无翻飞隐隐,天连远水平无,

晴烟春日映东湖,柳弄风轻雨过。


 [三四句是一二句的到读]

 

宋朝的李禺写了一首丈夫思念妻子的回文诗:

 

枯眼望遥山隔水,往来曾见儿心知。

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。


 

如果你从后倒读回去,你会发现诗变成了妻子思念丈夫,这真一首绝妙好诗。

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音训,久别离人阻路途。

诗韵合成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心儿见曾来往,水隔山遥望眼枯。

中国语文是很优美的,如果你能巧妙灵活地运用,你会发现不单有音律词藻的美,也有形式变化的美丽。

«上一篇:— % 让世界撒满爱! ! % —*   下一篇:sungeng:不要让合作者埋葬自己!»

评论(5) 点击次数(3266)
评论(共5条评论)
  • 阿桐 说:

    2007-06-20 13:31:42

    李禺的回文诗果然奇妙,阿桐也是第一次读到.音乐很动听.
  • 点石成金 说:

    2007-06-20 22:26:36

    實在是妙不可言,真是神奇
  • 龙风 说:

    2007-06-21 08:06:42

  • sungeng 说:

    2007-06-21 10:03:32

    闲暇时、高兴时、郁闷时。。。。。。,进入这美妙的仙境,陶醉自己,飘舞自己,空洞自己,乃人生一大幸事也!
  • 耐夫 说:家书抵万金

    2007-06-24 07:19:45

    真情感人惊鬼神!
用户名: 密码: 登陆后可发表评论,请先登录。